1
00:00:16,540 --> 00:00:18,320
Αυτή είναι ίσως η πρώτη φορά στη ζωή σας

2
00:00:18,910 --> 00:00:20,370
ότι ο ιός έχει ξεφύγει από τον έλεγχο.

3
00:00:21,790 --> 00:00:23,170
Αυτό είναι λοιπόν πόσο αφόρητο αισθάνεται.

4
00:00:24,270 --> 00:00:25,620
Έχετε ακόμη και πυρετό.

5
00:00:48,040 --> 00:00:50,210
Έτσι εκείνο το βράδυ στο αρχικό χρονοδιάγραμμα,

6
00:00:51,250 --> 00:00:53,700
ανάγκασες τον εαυτό σου να το αντέξεις μόνος σου.

7
00:00:54,950 --> 00:00:57,410
Πρέπει να ήταν πολύ χειρότερο από αυτό.

8
00:01:03,290 --> 00:01:04,910
Δεν μπορεί καν να σηκωθεί.

9
00:01:05,310 --> 00:01:06,410
Ας μην σπαταλάμε το φαγητό.

10
00:01:17,750 --> 00:01:19,290
Είσαι τόσο θορυβώδης τρώγων.

11
00:01:21,540 --> 00:01:22,180
Όλα αυτά είναι εξαιτίας σου.

12
00:01:22,950 --> 00:01:23,990
Αυτό το ψωμί δεν είναι καλό τώρα.

13
00:01:27,040 --> 00:01:27,790
Διαμονή.

14
00:01:29,020 --> 00:01:30,370
Το άρωμά σου με βοηθά να κοιμηθώ.

15
00:01:57,340 --> 00:01:57,850
Γεια σου.

16
00:02:00,000 --> 00:02:01,840
Αυτή είναι η πρώτη φορά που ερωτεύεται ο Xu.

17
00:02:03,120 --> 00:02:04,500
Αφήστε τον να έχει τον τρόπο του αυτή τη φορά.

18
00:02:04,950 --> 00:02:06,700
Θα του κάνουμε μια σωστή συζήτηση αύριο.

19
00:02:59,160 --> 00:03:01,160
Αυτός ο θόρυβος τώρα δεν ήμουν εγώ.

20
00:03:01,870 --> 00:03:03,200
Μάλλον κάτι γκρέμισε η μητέρα σου

21
00:03:03,200 --> 00:03:04,700
ενώ εκείνη καθάριζε.

22
00:03:04,950 --> 00:03:05,950
Θα πάω να ρίξω μια ματιά.

23
00:03:05,950 --> 00:03:06,910
Αν δεν νιώθεις καλά,

24
00:03:06,910 --> 00:03:07,830
κοιμήσου λίγο ακόμα.

25
00:03:10,160 --> 00:03:10,870
Μην κουνηθείς.

26
00:03:13,450 --> 00:03:14,250
Κάποιος είναι έξω από το παράθυρο.

27
00:03:33,120 --> 00:03:33,920
Είδα αυτό το άτομο

28
00:03:34,000 --> 00:03:35,500
κοντά στο χώρο σας χθες.

29
00:03:46,100 --> 00:03:46,830
Μην κουνηθείς.

30
00:03:57,290 --> 00:03:59,200
Αυτό το ζευγάρι αρνήθηκε να παραδώσει τον Xie Xinxu,

31
00:03:59,200 --> 00:04:00,050
οπότε αναλάβαμε δράση.

32
00:04:00,590 --> 00:04:01,630
Τώρα η κατάσταση έχει αλλάξει.

33
00:04:01,780 --> 00:04:03,280
Χρειαζόμαστε τις οδηγίες σας για το επόμενο βήμα.

34
00:04:04,370 --> 00:04:05,250
Δεν έχουμε ψάξει ακόμα το σπίτι,

35
00:04:05,420 --> 00:04:07,550
αλλά ο λαός μας το έχει ήδη περικυκλώσει.

36
00:04:08,190 --> 00:04:09,570
Ο Xie Xinxu είναι σίγουρα ακόμα μέσα.

37
00:04:10,290 --> 00:04:10,830
Κατανοητό.

38
00:04:10,830 --> 00:04:11,660
Θα αποσυρθούμε προς το παρόν.

39
00:04:12,120 --> 00:04:13,410
Θα περιμένουμε να έρθει η υπόλοιπη ομάδα του Προεδρείου και να αναλάβει.

40
00:04:14,580 --> 00:04:15,410
Τι είπε μόλις;

41
00:04:15,410 --> 00:04:16,290
Κάτι σχετικά με τη λήψη μέτρων;

42
00:04:16,450 --> 00:04:17,500
Μείνε στο δωμάτιο.

43
00:04:18,500 --> 00:04:19,370
Θα πάω να ελέγξω έξω.

44
00:04:52,410 --> 00:04:54,750
Αυτή είναι η μέρα που πέθαναν οι γονείς του Xie Xinxu.

45
00:04:56,750 --> 00:04:58,870
Είναι και η μέρα που πρωτογνωριστήκαμε.

46
00:05:10,450 --> 00:05:12,750
Τότε αυτό δεν σημαίνει ότι ο αδερφός μου και οι άλλοι

47
00:05:13,200 --> 00:05:14,910
θα είναι εδώ σύντομα για να πάρει τον Xie Xinxu ως ύποπτο;

48
00:05:39,750 --> 00:05:40,580
Είναι καλύτερο να μην αγγίζετε τίποτα.

49
00:05:41,000 --> 00:05:42,450
Διατηρήστε κάθε ίχνος στη σκηνή.

50
00:05:45,390 --> 00:05:46,360
Και αυτό το μαχαίρι.

51
00:05:48,120 --> 00:05:49,200
Τα δακτυλικά σας αποτυπώματα είναι πάνω του.

52
00:05:49,330 --> 00:05:50,330
Αυτό θα ήταν δύσκολο να εξηγηθεί.

53
00:05:56,360 --> 00:05:57,690
Η έκφραση σου επίσης.

54
00:05:59,000 --> 00:06:01,080
Δεν μοιάζεις καθόλου με κάποιον που θρηνεί.

55
00:06:01,660 --> 00:06:03,330
Έτσι θα σε χαρακτηρίσουν ως ύποπτο.

56
00:06:04,120 --> 00:06:06,200
Αυτό το θλιμμένο βλέμμα που ανέφερες,

57
00:06:09,000 --> 00:06:10,230
Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω.

58
00:06:11,870 --> 00:06:13,500
παραλίγο να ξεχάσω.

59
00:06:14,790 --> 00:06:16,790
Έχει συναισθηματική άμβλυνση.

60
00:06:32,950 --> 00:06:33,830
κρεμμύδια.

61
00:06:34,000 --> 00:06:35,540
Το κόψιμο των κρεμμυδιών κάνει τους ανθρώπους να δακρύζουν.

62
00:06:37,500 --> 00:06:38,370
Αυτό δεν θα λειτουργήσει.

63
00:06:54,950 --> 00:06:55,910
Βλέπω;

64
00:06:55,910 --> 00:06:57,330
Λειτουργεί.

65
00:06:59,250 --> 00:07:00,660
Το κόψιμο το κάνεις μόνος σου.

66
00:07:02,040 --> 00:07:03,450
Μας τελειώνει ο χρόνος!

67
00:08:14,950 --> 00:08:17,080
Ξάπλωσαν εκεί χωρίς ανάσα,

68
00:08:18,870 --> 00:08:21,000
και έριχνα δάκρυα που δεν ήταν αληθινά.

69
00:08:33,950 --> 00:08:35,580
Δεν είναι σκληρά ειρωνικό;

70
00:08:43,450 --> 00:08:45,200
Η θλίψη δεν εκφράζεται μόνο με δάκρυα.

71
00:08:45,830 --> 00:08:47,040
Ακριβώς όπως συνήθως τα πηγαίνετε καλά,

72
00:08:47,370 --> 00:08:49,330
δεν είσαι και πολύ άμεσος με τα συναισθήματά σου.

73
00:08:49,540 --> 00:08:50,160
Αλλά

74
00:08:50,330 --> 00:08:52,080
Μπορώ να νιώσω την αγάπη που έχετε ο ένας για τον άλλον

75
00:08:52,080 --> 00:08:53,450
μέσα από τους λεπτούς τρόπους που το δείχνεις.

76
00:10:02,950 --> 00:10:04,410
Πάρτε τον μακριά.

77
00:10:18,990 --> 00:10:20,100
Δες εδώ!

78
00:10:20,500 --> 00:10:21,160
Παρακαλώ μείνετε πίσω.

79
00:10:21,160 --> 00:10:22,010
Παρακαλώ απαντήστε στις ερωτήσεις μας!

80
00:10:22,010 --> 00:10:22,900
Παρακαλώ απαντήστε στις ερωτήσεις μας!

81
00:10:26,560 --> 00:10:27,360
- Μπορείτε σας παρακαλώ να μας απαντήσετε; - Παρακαλώ απαντήστε!

82
00:10:27,400 --> 00:10:28,030
Τραβιέμαι πίσω!

83
00:10:28,140 --> 00:10:29,240
Παρακαλώ απαντήστε στις ερωτήσεις μας!

84
00:10:44,950 --> 00:10:46,450
Δώσε μου το χέρι σου.

85
00:10:54,950 --> 00:10:55,910
Xie Xinxu!

86
00:11:39,010 --> 00:11:39,830
Nongyu!

87
00:12:09,060 --> 00:12:16,810
[Όνομα βιβλίου εξάσκησης: Wu Nongyu Τάξη: Τάξη 1, Τάξη 5]

88
00:12:16,950 --> 00:12:17,660
Μην κουνηθείς.

89
00:12:17,910 --> 00:12:18,540
Ποιος είσαι;

90
00:12:18,660 --> 00:12:20,040
Γιατί είσαι στο δωμάτιό μου;

91
00:12:22,000 --> 00:12:23,080
Γιατί φώναξες το όνομά μου;

92
00:12:27,790 --> 00:12:30,080
Έτσι οι κακοί μπορεί να είναι πραγματικά τόσο όμορφοι.

93
00:12:34,750 --> 00:12:35,390
Είστε εσείς

94
00:12:36,950 --> 00:12:37,660
Wu Nongyu;

95
00:12:38,190 --> 00:12:39,180
Μεγάλος τύπος,

96
00:12:39,600 --> 00:12:41,040
τι είδους κακός

97
00:12:41,240 --> 00:12:42,610
είναι τόσο ανόητο όσο εσύ;

98
00:12:43,070 --> 00:12:44,400
Απλώς με έψαχνες,

99
00:12:44,400 --> 00:12:45,980
και τώρα δεν με αναγνωρίζεις καν.

100
00:12:52,020 --> 00:12:53,170
Αίμα!

101
00:12:53,770 --> 00:12:55,330
Γιατί δεν πονάει η πληγή μου από το όπλο;

102
00:13:01,500 --> 00:13:03,320
Είναι πραγματικά αυτός ο πραγματικός κόσμος;

103
00:13:10,160 --> 00:13:11,660
Δεν είναι περίεργο που ενεργείς λίγο αργά.

104
00:13:12,400 --> 00:13:14,360
Κάποιοι άλλοι κακοί άνθρωποι πρέπει να σε πλήγωσαν,

105
00:13:14,750 --> 00:13:17,040
και χτύπησες το κεφάλι σου και έχασες τη μνήμη σου.

106
00:13:17,210 --> 00:13:18,540
Ξέχασες πώς να πας σπίτι,

107
00:13:18,770 --> 00:13:20,590
έτσι συνέχισε να τρέχεις,

108
00:13:20,700 --> 00:13:22,120
και κατέληξε στο δωμάτιό μου.

109
00:13:22,120 --> 00:13:22,620
Δικαίωμα;

110
00:13:29,000 --> 00:13:30,540
Πιες αυτό. Θα βοηθήσει στον πόνο.

111
00:13:30,750 --> 00:13:32,700
Συνήθως δεν το μοιράζομαι αυτό με ανθρώπους.

112
00:13:37,370 --> 00:13:38,040
Ευχαριστώ.

113
00:13:47,700 --> 00:13:48,390
Γιατί μου έδωσες

114
00:13:48,940 --> 00:13:50,050
φαρμακευτικό λάδι να πιεις;

115
00:13:50,620 --> 00:13:52,480
Είναι πραγματικά ένα πολύ καλό ποτό.

116
00:13:52,830 --> 00:13:54,290
Πραγματικά δεν ξέρεις πώς να το εκτιμήσεις.

117
00:13:57,450 --> 00:13:59,000
Ή θα μπορούσατε να πιείτε το αίμα μου αντί.

118
00:13:59,500 --> 00:14:01,660
Ο πατέρας μου λέει ότι το αίμα μου είναι πολύ δυνατό.

119
00:14:04,330 --> 00:14:05,700
Γιατί υπάρχουν τόσα πολλά σημάδια βελόνας στο χέρι σας;

120
00:14:06,330 --> 00:14:07,200
Σας εκφοβίζει κάποιος;

121
00:14:14,950 --> 00:14:16,160
Ήταν ο μπαμπάς μου.

122
00:14:18,240 --> 00:14:19,290
Μεγάλος τύπος,

123
00:14:19,290 --> 00:14:20,220
απλά κρύψου τον εαυτό σου.

124
00:14:20,420 --> 00:14:21,630
Μην βγάζεις ήχο, εντάξει;

125
00:14:22,340 --> 00:14:23,830
Θα σε προστατέψω.

126
00:14:31,950 --> 00:14:33,500
Τι σου πήρε τόση ώρα για να ανοίξεις την πόρτα;

127
00:16:01,580 --> 00:16:03,160
Από τότε που μπήκαμε στο Sunset Forest,

128
00:16:03,960 --> 00:16:05,240
ο χρόνος και ο χώρος έχουν ανακατευτεί εντελώς.

129
00:16:08,600 --> 00:16:10,150
Πρέπει να καταλάβω τι συμβαίνει.

130
00:16:51,290 --> 00:16:52,690
Αυτό σίγουρα δεν είναι ο πραγματικός κόσμος.

131
00:17:45,640 --> 00:17:46,830
Μεγάλος τύπος.

132
00:17:47,070 --> 00:17:49,000
Μπορείς να με διώξεις κρυφά;

133
00:17:49,660 --> 00:17:50,330
Τι συμβαίνει;

134
00:18:16,750 --> 00:18:17,990
Ο μπαμπάς μας βρήκε.

135
00:18:44,740 --> 00:18:45,560
Ανεβείτε τις σκάλες.

136
00:18:49,390 --> 00:18:50,000
[Vanity Mirror]

137
00:18:50,000 --> 00:18:51,040
Συνέχισε να ανεβαίνεις.

138
00:18:56,260 --> 00:18:57,120
Στα δεξιά.

139
00:18:59,700 --> 00:19:01,370
Υπάρχει ένα κασκόλ που μου έπλεξε η μαμά μου στο σακίδιο μου.

140
00:19:01,410 --> 00:19:02,490
Πρέπει να το πάρω μαζί μου.

141
00:19:10,240 --> 00:19:12,230
Βιασύνη. Ο μπαμπάς πρόκειται να προλάβει.

142
00:19:13,200 --> 00:19:14,600
Nongyu.

143
00:19:15,040 --> 00:19:16,330
Nongyu.

144
00:19:18,060 --> 00:19:20,640
♪ Μυρίζεις σαν κάτι περίεργο♪

145
00:19:22,100 --> 00:19:22,680
♪Σαν το ξύλο♪

146
00:19:22,680 --> 00:19:23,470
♪Σαν το κρασί♪

147
00:19:23,470 --> 00:19:25,600
♪Σαν τη βροχή που σβήνει♪

148
00:19:26,100 --> 00:19:29,560
♪Δεν είναι ένα πρόβλημα που μπορώ να διορθώσω♪

149
00:19:29,560 --> 00:19:32,930
♪Ίσως είμαι προορισμένος να γίνω το παιχνίδι σου♪